Tempo de recirculação: de onde vem a regra das 6 horas
“Seis horas” é o número mais repetido do dimensionamento de piscina. Vale saber de onde ele vem — e o que ele significa exatamente.
O que é turnover
É o tempo que a bomba leva para passar todo o volume da piscina pelo sistema de filtração. A definição é literal, e o Model Aquatic Health Code do CDC a escreve assim: o tempo de turnover é calculado pelo volume total dividido pela vazão através do processo de filtração.
horas por turnover = volume ÷ vazão
De onde vêm as seis horas
Do guia de projeto do Department of Environmental Health do County of San Diego, que determina turnover mínimo de seis horas para piscina. O Model Aquatic Health Code do CDC traz o mesmo limite para piscina comum.
São referências americanas, e este site diz isso em toda página onde o número aparece.
Por que não citamos a NBR 10339
Porque ela é paga e não foi lida por nós.
A NBR 10339 é a norma brasileira de projeto, execução e manutenção de piscina, e traz período de recirculação e taxa de filtração. Seria a fonte certa para um site brasileiro. Mas repetir valores dela sem ter lido o texto é o tipo de prática que este projeto recusa.
Procuramos equivalentes públicos e encontramos — para recirculação, para taxa de filtração e para o leito de areia. Para uma coisa não encontramos: a área de lâmina por skimmer. Por isso a calculadora de skimmers deste site está em rascunho, e não publicada com uma regra de mercado.
As três classes
O documento do County of San Diego não trata todas as piscinas igual:
- piscina: 6 horas
- piscina infantil: 1 hora
- spa: meia hora
O salto tem lógica: volume pequeno com muita gente dentro concentra contaminação depressa, e a recirculação precisa acompanhar.
O que isso muda na bomba
A vazão mínima sai direto da conta:
- 20 m³ em 6 h: 3,34 m³/h
- 38 m³ em 6 h: 6,34 m³/h
- 50 m³ em 6 h: 8,34 m³/h
Numa piscina de 38 m³, um spa anexo de 2,88 m³ exigiria 76 m³/h para fechar meia hora de turnover — bem mais que a piscina inteira. É por isso que spa costuma ter bomba própria.
Turnover é piso, não meta
Um turnover é o mínimo para a água inteira passar pelo filtro uma vez. Quantos turnovers por dia é outra decisão, e essa não tem norma: depende de sol, temperatura e carga de banhistas. No verão, dois é comum.
O que a regra não cobre
Turnover mede a água que passa pelo filtro, não a que fica parada nos cantos. Uma piscina com retorno mal posicionado tem zonas mortas que nenhuma quantidade de horas resolve.
Antes de aumentar o tempo de bomba, verifique se o retorno está direcionado de forma a criar circulação em toda a lâmina — de preferência na diagonal em relação ao skimmer.