Quantas horas por dia a bomba da piscina precisa ficar ligada?

O suficiente para pelo menos um turnover. Numa piscina de 38 m³ com bomba de 8 m³/h, são 4,75 h. No verão, com sol forte e muita gente, dois turnovers (9,5 h) são comuns.

Qual o tempo de recirculação exigido?

Seis horas para piscina, uma hora para infantil e meia hora para spa, pelo guia do County of San Diego e pelo MAHC do CDC. Não citamos a NBR 10339: ela é paga e não a lemos.

Minha bomba é pequena demais?

Se o turnover passar da referência do tipo de piscina, sim. Uma bomba de 5 m³/h em 38 m³ dá 7,6 h — acima das 6 h.

Turnover é o mesmo que trocar a água?

Não. É a água circulando pelo filtro e voltando, não água nova.

Posso dividir a filtragem em dois períodos?

Pode, e costuma ser melhor: manhã e fim de tarde cobrem os horários de mais sol e mais uso.

Filtragem e circulação

Calculadora de tempo de filtragem diário

Quantas horas a bomba precisa rodar para a água toda passar pelo filtro — e se a sua bomba dá conta da referência.

Calculadora

Período de recirculação de referência, por tipo de piscina

Tipo	Período máximo (h)	Vazão exigida numa piscina de 38 m³ (m³/h)
Piscina residencial	6	6,34
Piscina infantil	1	38
Spa / hidromassagem	0,5	76

Como o cálculo é feito

Turnover é o tempo que a bomba leva para passar todo o volume da piscina pelo filtro. A definição é literal, não estimativa — o Model Aquatic Health Code do CDC diz: "the turnover time shall be calculated based on the total volume of water divided by the flow rate through the filtration process".

horas por turnover = volume (m³) ÷ vazão (m³/h)

Exemplo com os valores preenchidos: 38 ÷ 8 = 4,75 h. A referência para piscina é 6 h, então essa bomba passa com folga.

De onde vêm as 6 horas — e o que este site NÃO cita

A norma brasileira de projeto de piscina é a ABNT NBR 10339. Ela é paga e não foi lida, então este site não cita valores dela. O que usamos são duas referências públicas que conseguimos ler inteiras: o guia de projeto do Department of Environmental Health do County of San Diego ("a minimum turnover rate of six (6) hours is required for a pool") e o Model Aquatic Health Code do CDC. São referências americanas, e a página diz isso.

Repare no salto: spa pede meia hora e piscina infantil, uma hora. Volume pequeno com muita gente dentro concentra contaminação depressa, e a recirculação tem de acompanhar.

Filtrar mais horas não substitui filtrar direito

Turnover conta a água que passa pelo filtro, não a que fica parada nos cantos. Uma piscina com retorno mal posicionado tem zonas mortas que não se resolvem com mais horas de bomba.

Perguntas frequentes

Quantas horas por dia a bomba da piscina precisa ficar ligada?: O suficiente para pelo menos um turnover. Numa piscina de 38 m³ com bomba de 8 m³/h, são 4,75 h. No verão, com sol forte e muita gente, dois turnovers (9,5 h) são comuns.
Qual o tempo de recirculação exigido?: Seis horas para piscina, uma hora para infantil e meia hora para spa, pelo guia do County of San Diego e pelo MAHC do CDC. Não citamos a NBR 10339: ela é paga e não a lemos.
Minha bomba é pequena demais?: Se o turnover passar da referência do tipo de piscina, sim. Uma bomba de 5 m³/h em 38 m³ dá 7,6 h — acima das 6 h.
Turnover é o mesmo que trocar a água?: Não. É a água circulando pelo filtro e voltando, não água nova.
Posso dividir a filtragem em dois períodos?: Pode, e costuma ser melhor: manhã e fim de tarde cobrem os horários de mais sol e mais uso.